No dia de hoje, 3 de novembro, iniciaram-se as atividades do Seminário Minas Mundo Princeton University, marcando o primeiro evento do projeto realizado fora do Brasil.
Após as boas-vindas, a sessão “Imagens e Viagens Extraordinárias” deu início à primeira rodada de apresentações do evento. Os palestrantes da casa, Pedro Meira Monteiro (Princeton) e Victoria Lopes do Santos (Princeton), juntamente com Joana Lavôr, a artista responsável pela identidade visual do Minas Mundo, participaram da discussão.
O debate abordou temas como o trabalho de Elizabeth Bishop na tradução do diário Minha Vida de Menina, de Helena Morley, os textos da autora mineira Conceição Evaristo e a composição dos desenhos e cartazes do projeto Minas Mundo. Esse debate marcou o início do Seminário, apresentando diversas produções cosmopolitas a partir de Minas Gerais.
A discussão sobre o cosmopolitismo se expandiu na sessão “Outros Mares”, com apresentações de Nicola Cooney (Princeton), Pablo Guarín Robledo (Princeton), Paula Abreu (Director of Special Programming em Princeton), e Rafael Cesar (Princeton). Um tema comum nesta mesa foi o fluxo transatlântico em diferentes estudos e atividades. As apresentações focaram nas experiências cosmopolitas em atividades realizadas pela Princeton University, como o programa de ensino de português Princeton em Portugal-Cabo Verde e o processo de curadoria da agenda cultural no McCarter Theater Center. Além disso, os debates abordaram os estudos culturais da memória a partir do campo de concentração de Tarrafal em Cabo Verde e as relações Sul-Sul entre Brasil e Angola pela presença da literatura brasileira durante a luta de libertação do país africano.
Após uma visita à Firestone Library com Fernando Acosta-Rodríguez, a terceira sessão continuou com deslocamentos cosmopolitas, se movendo do transatlântico para o transpacífico na mesa-redonda “Minas Mundo: Mundo Manila”, com a participação de Christina Lee (Princeton), David Rivera Mosquera (Princeton), Nicholas Michael C. Sy (University of the Philippines Diliman), Yangyou Fang (Princeton) e You Jin Kim (Princeton). O debate explorou as interseções entre a colonização espanhola e o cosmopolitismo a partir de Manila, Filipinas, entre os séculos XVI e XVIII. Os tópicos incluíram formas indígenas de escravidão, os impactos da migração chinesa, a resistência chinesa e mestiça ao abuso colonial espanhol e a conexão “espiritual” entre Manila e Goa.
Terminado o intervalo, a quarta sessão, intitulada “Deformações, Queerness, O Corpo é um Outro”, apresentou trabalhos de Lucas van Hombeeck (PPGSA/UFRJ) e André Botelho (UFRJ), Catarina Lins (Princeton) e Luisa Geisler (Princeton). As apresentações exploraram as obras de Silviano Santiago e Ana Cristina Cesar, abordando diferentes escritos desses autores brasileiros, seja pelas relações entre o indivíduo e a sociedade em uma era pós-Bildung, pelas formas de questionamento das normas de gênero a partir de uma sensibilidade queer, ou pela produção de corpos por meio da escrita.
Para encerrar as atividades do dia, tivemos o “Sarau: a Música na Poesia”, com a poeta Angélica Freitas, a cantora Juliana Perdigão e mediação de Catarina Lins (Princeton) e Eliana Hernández Pachón (Princeton).
Aqui estão algumas imagens do dia em Princeton:
Este post teve a colaboração de João Mello e fotos enviadas pelos participantes.
