
A Série Nordestes tem o prazer de publicar a tradução inédita, realizada por Mariana Barreto (UFC), do relatório da missão da Unesco efetuada por Jean Duvignaud junto ao Instituto de Ciências Sociais da Universidade da República, em Montevidéu, em 1962. A tradução vem acompanhada de uma apresentação assinada pela própria tradutora, intitulada “Jean Duvignaud, um expert da Unesco na institucionalização da sociologia no Uruguai”, em diálogo com outra tradução de Barreto já publicada nesta série.
O relatório oferece uma chave de leitura valiosa para compreender a experiência de Duvignaud alguns anos depois em Fortaleza. É no Uruguai que o sociólogo ensaia, pela primeira vez, a atuação que marcaria sua passagem pelo Ceará. O documento permite assim situar a missão cearense em um percurso mais amplo de circulação internacional das ciências sociais, revelando como os dispositivos institucionais mobilizados por Duvignaud no Nordeste brasileiro já haviam sido testados e reformulados em outros contextos latino-americanos.
Boa leitura!
Continue lendo “Série Nordestes | Jean Duvignaud, um expert da Unesco na institucionalização da sociologia no Uruguai, por Mariana Barreto”












