Alberto da Costa e Silva ou com quantas Áfricas se faz o Brasil, por Lilia Moritz Schwarcz

As várias Áfricas que a escravidão trouxe ao Brasil, tão bem descritas pelo historiador e diplomata Alberto da Costa e Silva, foram tema de uma palestra de Lilia Moritz Schwarcz para celebrar o Dia da África deste ano. Numa bela homenagem a Alberto da Costa e Silva, Lilia mostra como sua obra contribuiu, e muito, para evidenciar as variadas e complexas origens das pessoas africanas sequestradas violentamente de suas terras, e como elas mudaram, para sempre, o destino do Brasil.

Junto com Alberto da Costa e Silva, a quem dedica seu novo livro, Imagens da Branquitude: A Presença da Ausência, Lilia reivindica a memória dos povos africanos que aqui chegaram, suas agências, saberes e ações políticas. Afinal, a memória, como ela tem insistido incansavelmente, é o “antídoto do esquecimento” e nos ajuda a construir um novo futuro.

Boa leitura!


Alberto da Costa e Silva ou com quantas Áfricas se faz o Brasil

Por Lilia Schwarcz (USP & Princeton)

Se fosse preciso começar esta palestra declinando uma das muitas certezas que Alberto da Costa e Silva nos legou e ensinou, e ele nos ensinou tanto, eu mencionaria a tese – hoje corrente – de que foram várias as Áfricas que entraram, de maneira compulsória no Brasil, na conta da escravidão mercantil e do tráfico de almas que vigorou inclemente do início do século XVI (e já em 1501 aparecem nos documentos a referência aos primeiros africanos em Pernambuco) até um pouco mais de meados do XIX.

Autor de livros fundamentais e incontornáveis – como A Enxada e a Lança: a África antes dos Portugueses (1992); As Relações entre o Brasil e a África Negra, de 1822 a 1ª Guerra Mundial (1996); A Manilha e o Libambo: a África e a Escravidão, de 1500 a 1700 (2002); Um Rio Chamado Atlântico. A África no Brasil e o Brasil na África (2003); e Imagens da África (2012) – Alberto (como ele gostava de ser chamado) teve, dentre suas inúmeras missões diplomáticas e intelectuais, a missão de mostrar como eram variadas e complexas as origens das pessoas africanas sequestradas de suas terras, famílias, vizinhos e conhecidos, e como elas mudaram, para sempre, o destino do Brasil.

Por sinal, a mensagem de Alberto da Costa e Silva tem nos animado a pesquisar os arquivos coloniais não só da África Central (com concentração em Angola e nos dois Congos), como também da África Oriental (durante muito tempo pouco analisada nos diferentes estudos sobre o tema), além das diversas dimensões da África Ocidental, incluindo-se as terras da Alta Guiné e, com destaque, o golfo da Guiné (Gana, Togo, República do Benim e Nigéria).

A produção de Alberto foi premonitória no sentido de demonstrar as dinâmicas do tráfico para as Américas, bem como a riqueza desse amplo contingente populacional – a maior diáspora da modernidade – que circulou pelo eixo afro-atlântico. Foram cerca de 12 milhões e meio de pessoas e dessas apenas 10 milhões chegaram com vida a seus destinos nas Américas e no Caribe, sendo o Brasil o principal porto receptor: por aqui desembarcaram cerca de 4,9 milhões de africanos.

E se nosso historiador/diplomata sempre destacou a violência desse encontro forçado e improvável, em terras americanas, também sublinhou, sempre, a potência desses povos no que se refere à tecnologia, à culinária, à linguagem, à música e todas a vasta gama de experiências objetivas e subjetivas, humanas, que trouxeram e recriaram aqui no Brasil.

Refaço assim o mapa geográfico e sentimental desses tantos africanos e africanas transportados para o Brasil, e cuja matriz e direção são frutos das diretrizes deixadas por Alberto da Costa e Silva. Meu objetivo é, assim, mostrar a riqueza do pensamento deste diplomata/ historiador/ poeta que atuou em Lisboa, Caracas, Washington, Madri, Roma, Assunção, além de ser embaixador na Nigéria, no Benim – neste último caso por opção, gosto e desafio próprios e muito pessoais, num país, como o Brasil, que sistematicamente, e durante muito tempo, buscou apagar suas origens africanas.

Alberto esteve na Nigéria em 1960 – por ocasião da Independência. No ano seguinte, passou um mês na Etiópia. Viajou depois para Gana, Togo, Camarões, Angola, Costa do Marfim e o que se chamava Daomé. Visitou o Senegal, a Serra Leoa, o Zaire, o Gabão, o Quênia. Refez itinerários de forma a desembarcar na Libéria e no Sudão. E foi, entre 1979 e 1983, embaixador na Nigéria e na República do Benim. A experiência mudou sua perspectiva de vida. Viu as duas pontas do Atlântico e compreendeu, conforme escreveu, porque “os africanos logo se assenhorearam das terras brasileiras, ainda que não tivessem a propriedade e nelas trabalhassem como escravizados”.

Pois bem, começo pela região africana de maior presença e incidência nesses nossos Brasis. Aproximadamente 51% dos 10,5 milhões de africanos escravizados que chegaram vivos às Américas entre 1501 e o fim do tráfico – abolido oficialmente em 1850, mas em realidade apenas no ano de 1856 – provinham da África Central: 47% da parte ocidental e 4% da parte oriental. A cifra correspondente, para os 4,9 milhões desembarcados no Brasil, é de 76%.

O Sudeste brasileiro oitocentista ficaria marcado pelo afluxo de cativos centro-africanos com o desvio do comércio de gente após a revolução em São Domingos e a abolição do tráfico para o Caribe britânico (em 1808). Essa era uma “segunda escravidão”, como tem sido chamada, que foi motivada pela presença de grandes propriedades escravistas (produtoras de açúcar e depois de café), marcada por regimes de vigilância redobrada sobre os escravizados, um trabalho ainda mais extenuante e taxas de alforria muito baixas.

Os africanos centrais falavam, quase todos, línguas bantu. Além desse parentesco linguístico, a África Centro-Ocidental é reconhecida na bibliografia especializada, e conforme mostra Alberto da Costa e Silva, como uma área cultural unificada: uma região em que as diversidades culturais se identificavam a partir dos mesmos princípios cosmológicos e visões do bem social.

Esse tipo de conclusão fica ainda mais forte se olharmos apenas para os povos mais duramente atingidos pelo comércio negreiro: os do grupo linguístico que inclui kikongo (falado pelos kongo, nos dois lados do baixo rio Zaire) e os da família de línguas da savana ocidental, área mais ou menos correspondente à atual Angola, do qual fazem parte kimbundu e umbundu (falados respectivamente nas hinterlândias de Luanda e Benguela).

Se as regiões eram variadas, o que estudiosos como Alberto comprovaram era como 72% das pessoas traficadas após 1830 falavam dialetos de kikongo, kimbundu ou umbundu. E mais de 80% vinham de uma zona atlântica. O substancial aumento da deportação de cativos centro-ocidentais entre 1750 e 1850 sugere que a escravização de pessoas na antiga zona atlântica – por guerras, razias, sequestros e venda de dependentes para saldar dívidas – ficou ainda mais intensa.

Outro aspecto importante revelado pela bibliografia especializada é que os centro-africanos acreditavam na revelação contínua dos espíritos do outro mundo para os seres humanos, em sonhos ou transes de possessão. Também pressupunham que certos homens e mulheres tinham o poder de fazer essa travessia: de um lado, grandes chefes e sacerdotes com boas intenções para suas comunidades; de outro, feiticeiros atendendo a interesses antissociais.

Santos e os espíritos tutelares assemelhavam-se de tal maneira, em seus poderes milagrosos e de revelação, que era fácil, para muitos centro-africanos, perceber uma “correlação contingente” entre eles. De 1509 em diante, o cristianismo foi abraçado e difundido pelos chefes desse reino, sem que a religião autóctone fosse renegada. Ao contrário. Formou-se um “clero” congolês, treinado para traduzir seletivamente as pregações dos missionários e os ensinamentos cristãos, suavizando assim possíveis arestas entre as duas tradições. O resultado foi uma nova/velha religião, enraizada no povo, porém fundamentada em preceitos e categorias nativos.

Na área de influência portuguesa ao sul (nas regiões de Luanda e Benguela), onde havia igrejas, irmandades negras do Rosário e cultos a Santo Antônio, a população também teve contato estreito com o cristianismo. Mas lá a religião era mais fortemente associada a Portugal. Ainda assim, muitos grupos da zona atlântica em Angola, como aqueles do Congo, teriam chegado ao Brasil com certa familiaridade com os santos, o que lhes poderia servir tanto para uma (aparente) aproximação com a religião popular cristã (ingressando em irmandades, por exemplo), quanto para reforçar seu apego aos preceitos religiosos nativos.

Outro princípio cultural dessa região consistia na valorização de alianças sociais, com uma cuidadosa manutenção das linhagens e de seus clãs, bem como dos grupos de parentes afins. Além disso, construíam-se amizades fortes, marcadas por rituais evocando o parentesco. Finalmente, eram comuns associações terapêuticas: de um lado, pequenos cultos de cura, em geral voltados para membros do mesmo clã, mas que em determinadas circunstâncias abriam-se para pessoas não aparentadas, formando assim novas “famílias”. Com isso, cuidava-se coletivamente dos traumas, além de se criarem laços sociais estreitos e duradouros.

No Brasil da época colonial, por exemplo, os calundus eram cultos aparentados em sua morfologia e nome aos quilundu entre os kimbundu, e eram típicos dos pequenos cultos terapêuticos de toda a zona atlântica. Acontece que a migração na África, surgida no bojo do colonialismo e da “modernização” forçada, também separou parentes, dando origem a sacerdotes em vilas e cidades que atendiam uma clientela diversificada, não mais do mesmo clã, construindo-se novas “famílias de culto” e de solidariedade.

Tudo leva a crer, portanto, que os centro-africanos possam ter contribuído para a formação dos cultos de candomblé nagô-ketu na Bahia, da mesma forma como fizeram os jeje (da África Ocidental, como os nagô).

Mas gostaria de me deter, um pouco mais, nos “africanos setentrionais”, termo que designa aqueles indivíduos originários da região cujo litoral se estende do rio Senegal (no atual Senegal) até o cabo Lopez, na linha do equador (também atual Gabão). Na longa história do tráfico atlântico de escravizados para o Brasil, os cativos trazidos dessa extensa região constituíram cerca de 25% do total desembarcado no país.

Também chamados de “africanos ocidentais”, eles eram originários de sociedades política e culturalmente muito variadas, situadas com frequência perto do litoral, mas algumas vezes localizadas em terras interioranas a centenas de quilômetros do mar. Alberto fez mapas mostrando como essas pessoas eram trazidas em caravanas do interior, através de longas rotas, e terminavam embarcados em diferentes locais. Mostra Alberto que a primeira área que teve incidência significativa no tráfico destinado ao Brasil foi a Alta Guiné, que do rio Senegal se estende até o cabo Monte (na atual Libéria). A diversidade cultural dessa região é expressa na sua riqueza linguística, destacando-se, no litoral, a heterogênea família das línguas do Atlântico Ocidental (balanta, fula, temne etc.) e, no interior, uma família mais homogênea das línguas mandê (mandinga, soninke, bambara etc.).

O lugar onde o tráfico lusitano mostrou-se mais intenso foi a Costa da Mina, conforme era chamado pelos portugueses o litoral que se estende a leste do castelo de São Jorge da Mina (no atual Gana) até a faixa do rio Lagos (na atual Nigéria). Essa era a região de maior especialização de Alberto da Costa e Silva: uma área linguisticamente mais homogênea que a Alta Guiné, sendo que nela se falam as línguas da família kwa, a despeito de uma língua do extremo ocidental, como o akan, ser ininteligível para os falantes de uma língua do extremo oriental, como o yorubá. Durante o período do tráfico, as nações europeias (Portugal, Inglaterra, Países Baixos, França, Alemanha, Dinamarca) instalaram feitorias e fortalezas, ao longo dos mais de 600 quilômetros da Costa da Mina.

O tráfico destinado ao Brasil se concentrou, porém, na Costa dos Escravos, como era chamada a parte oriental da Costa da Mina, que ia do rio Volta até o rio Lagos. Nos séculos XVIII e XIX, as principais potências hegemônicas nessa região foram os reinos do Daomé (no atual Benim) e o reino de Oyó (na Nigéria). No seu litoral, diversos portos, com variável fortuna política, estiveram envolvidos no tráfico, sendo os mais ativos, de Oeste a Leste: Popo Pequeno, Popo Grande, Uidá, Jaquin, Epe, Porto Novo, Apa, Badagri e Lagos (Onim). Calcula-se que quase três quartos (74%) dos “africanos ocidentais” desembarcados no Brasil provinham da Costa da Mina.

Por volta de 1600, os portugueses já apareciam nas fontes comprando “muitos escravos” de Aladá – então o principal reino na Costa da Mina – para os engenhos de açúcar do Brasil. Entretanto, uma das maiores dificuldades de recuperação de nosso passado é que as marcas com que os traficantes e os senhores classificavam seus cativos não se referiam necessariamente às origens étnicas destes, mas aos portos, reinos, ilhas ou à área geográfica em que haviam sido embarcados.

Mostra Alberto o interessante caso do termo “mina”, utilizado inicialmente para designar os africanos embarcados no castelo de São Jorge da Mina (fundado pelos portugueses entre 1482 e 1488). Em seguida tornou-se, porém, uma expressão genérica para designar qualquer escravizado importado da Costa da Mina, com “Mina” virando a categoria mais popular para identificar os “africanos ocidentais” no Brasil. Assim, se no começo os nomes de nação foram classificações impostas pelos negreiros para controlar sua “mercadoria humana”, aos poucos os africanos deles se apropriaram como novas formas de pertencimento coletivo que lhes ajudavam a se reorganizar e a enfrentar a adversidade na sociedade escravocrata. Logo se reconheceu nas escravizadas que comerciavam em Salvador, e assim compravam suas alforrias e de sua família, como minas – sem maiores correlações com suas origens.

Com o incremento e a diversificação das rotas do tráfico intercontinental no século XVIII, a vinda de “africanos ocidentais” para o Brasil aumentou, sendo a Bahia o principal porto de entrada. Além da relativa proximidade geográfica, os comerciantes dessa praça contavam com o tabaco produzido nas terras do Recôncavo, o qual era requisitado pelos mercadores da Costa da Mina para o resgate de cativos. O tabaco – junto com a aguardente de cana-de-açúcar e o contrabando do ouro nas Minas Gerais – favoreceu uma relação comercial cada vez mais estreita entre a Bahia e a Costa da Mina. Em especial com o porto de Uidá, onde, em 1721, foi erguido o forte português de São João Batista de Ajudá, enclave estratégico para os interesses baianos.

Na década de 1720, os reinos de Aladá e Uidá foram conquistados pelo militarizado reino do Daomé, que dominou a região. Seus comerciantes compravam cativos trazidos pelos mercadores das terras do Norte, mas a cada ano o rei iniciava uma nova guerra, contra os povos vizinhos, em busca de prisioneiros para vender aos europeus. Nessas operações foram embarcados africanos falantes de línguas gbe (um subgrupo da família kwa), como os hulas, huedas, eves, adjas, aizos, savalus, agonlis etc. Também se embarcaram falantes de línguas yorubá, como os egbas, egbados, saves, anagos etc., povos sob a influência do poderoso reino de Oyó.

Na Bahia, os povos falantes de gbe foram chamados de jejes, enquanto os falantes de yorubá foram denominados de nagôs. As nações jeje e nagô constituem um bom exemplo de como um conjunto de povos, que na África eram política e culturalmente heterogêneos, passaram a ser organizados, na diáspora, sob um mesmo rótulo. Nesse caso, o processo foi favorecido, para além do reconhecimento de afinidades culturais, pela capacidade mútua de compreensão linguística.

Na disputa pela oferta de mão de obra, os negociantes lisboetas do Rio e os baianos acabaram por criar uma oposição estereotipada entre angolas e minas. Estes, para além da sua força física, e a despeito de sua reputação de insurgentes, eram apreciados como “os melhores mineiros das minas de ouro do Brasil. Estereótipos como esses explicariam, em parte, por que nas décadas de 1710 e 1720, nos centros de mineração mais importantes os “ocidentais”, perfaziam 57% dos africanos escravizados.

Também a partir de 1750, os portos mais orientais da Costa da Mina, como Porto Novo, Badagri e, sobretudo, Lagos, sob a influência do reino de Oyó, passam a atrair os negreiros luso-brasileiros. O deslocamento do tráfico para leste se acentuou na virada do século XIX, quando esse reino começou a colapsar politicamente. A guerra santa ou jihad lançada pelos fulanis do califado de Sokoto em 1804, tão estudada por nosso Alberto da Costa e Silva, mergulhou a região em sucessivas guerras civis, provocando uma crescente oferta de cativos de língua yorubá, ou da nação nagô (oyós, egbás, ijebus, ijexás, ketus, saves), mas também de outros povos islamizados do interior, como haussás, fulanis, baribas, nupes (tapas), bornus.

Esse novo influxo mudou o perfil étnico dos “africanos ocidentais”, em particular na Bahia. Assim, se a distribuição dos “africanos ocidentais” no território brasileiro foi desigual, o certo é que, em termos absolutos, a grande maioria concentrou-se na Bahia (75,6%) e, em menor grau, em Pernambuco (11,4%), no Maranhão (8,2%), dirigindo-se no início do século XVIII, com a descoberta do ouro nas Minas Gerais, para a região.

De toda maneira, a partir de 1820, os nagôs se tornaram a nação africana majoritária, superando os jejes. Por sinal, os nagôs e os haussás lideraram uma série de rebeliões escravas, nas primeiras décadas do XIX, que culminaram na famosa Revolta dos Malês, ocorrida em Salvador, no ano de 1835. Ganharam, então, a fama de corajosos e perigosos guerreiros rebeldes.

Por sua vez, a perseguição antiafricana que sucedeu à Revolta dos Malês provocou um movimento interessante de retorno à Costa da Mina de muitos libertos nagôs, jejes, haussás, bornus. Tal êxodo, que durou até o final do século XIX, manteve uma circulação continuada de pessoas, ideias e mercadorias entre a África Ocidental e o Brasil, bem após o fim do tráfico atlântico. Outro deslocamento de africanos minas aconteceu com o tráfico interno, quando muitos escravizados da Bahia foram vendidos para as plantações de café do Vale do Paraíba e do Oeste Paulista. Esse movimento foi acompanhado pela migração de muitos libertos minas da Bahia para a corte no Rio de Janeiro, contribuindo para a formação de uma comunidade mina, conhecida como a Pequena África.

Para além da força de trabalho e dos conhecimentos técnicos ao desenvolvimento da economia mineradora e da plantation colonial, os “africanos ocidentais” tiveram um protagonismo decisivo na formação e institucionalização da cultura afro-brasileira. Os vários povos subsumidos na nação mina participaram e se organizaram nas irmandades católicas, com suas folias e batuques, de onde emergiram reisados, maracatus, bumbas meu boi e tantas outras manifestações da cultura popular negro-brasileira. Já jejes e nagôs, forneceram o modelo organizacional de formas rituais e de associativismo religioso que resultaram no candomblé da Bahia, no xangô de Pernambuco e no tambor de mina do Maranhão. Contribuíram ainda na culinária regional, com o azeite de dendê, por exemplo, e influenciaram formas rítmicas da musicalidade nacional. Essas são dinâmicas transnacionais em volta da cultura yorubá que continuam a interligar o Brasil com o continente africano e sua diáspora atlântica.

Com o intuito de oferecer um quadro mais completo, falta descrever – como bem sei, Alberto o faria, se estivesse por aqui entre nós – mesmo que brevemente, um grupo menos mencionado nos estudos sobre as pessoas traficadas durante a escravidão moderna: os africanos orientais. De 1651 a 1800, um total de 17. 459 indivíduos foi embarcado no Sudeste da África e nas ilhas do oceano Índico (Madagascar, Ilhas Comores e Ilhas Maurício e Reunião).

Já durante a primeira metade do XIX, uma soma de fatores contribuiu para o desenvolvimento do tráfico negreiro do Sudeste da África para o Brasil. Em primeiro lugar, em reação ao rápido aumento da demanda de mão de obra escravizada no Brasil, ocorre um acentuado aumento nos preços, o que levou mercadores portugueses a explorarem outras “fontes”. Em segundo, a autorização legal do tráfico negreiro para o Rio da Prata em 1791 incentivou o tráfico vindo do Sudeste da África, pela ilha de Moçambique. Em terceiro, a abolição britânica do tráfico em 1807 levou os britânicos a restringirem a escravização feita por outras potências europeias; o que limitou o tráfico ao hemisfério abaixo da linha do Equador, em tratado assinado em 1815.

Por outro lado, a transferência da corte real portuguesa para o Rio em 1808, levou em 1811 à anulação das restrições prévias da Coroa ao tráfico direto entre Moçambique e o Brasil. Assim, na primeira metade do século XIX, os africanos orientais correspondiam a um quinto de todos os africanos escravizados que desembarcaram no Rio entre 1811 e 1830. Eram conhecidos como “moçambiques”; termo que não revela absolutamente nada sobre suas etnias e identidades. No entanto, a despeito do arbítrio que essas designações significavam, elas logo se cristalizaram, criando um claro exemplo de reinvenção cultural.

No caso dos “moçambiques”, essa designação passou a ser uma categoria de identificação. Viajantes que percorreram o Brasil no Oitocentos assinalam como alguns integrantes dessas “nações” mostravam orgulho diante de suas novas identidades. Essas eram amiúde reforçadas por apresentações públicas, como concursos de dança e algumas cerimônias do ciclo vital, como funerais, e pela possibilidade de ingresso em irmandades religiosas.

Nem todos os africanos orientais eram chamados, porém, de “moçambiques”. Se atentarmos para notícias de escravizados fugitivos, presentes nos jornais brasileiros, é possível identificar “quilimanes” ou “quilhimanes”, indicando que tinham embarcado no segundo porto escravista português mais importante da África Oriental, na foz norte do rio Zambeze; “inhambane”, nome do porto mais importante do tráfico negreiro no sul de Moçambique; “mombaça”, designação do principal porto da costa swahili ao norte, no atual Quênia. Isso sem esquecer dos “quiloa”, sendo Kilwa a o porto escravista mais importante na parte continental da costa swahili; e “mougão”, que provavelmente refere-se ao povoado swahili de Mongalo, um pequeno porto entre Kilwa e a foz do rio Ruvuma. Há também referências aos macuas (makua), o maior grupo étnico do norte de Moçambique; os mucenas (sena), um agrupamento de povos do vale do Zambeze; e os yaos, uma comunidade de da África Centro-Oriental que abastecia portos entre a ilha de Moçambique e Kilwa.

A nomenclatura é limitada pelo fato de que reflete, em geral, (e como temos visto para outras regiões), identificações atribuídas externamente. No entanto, existiam indicadores melhores da etnicidade como as chamadas “marcas tribais”, estilos de cicatrização que eram característicos de comunidades específicas da África Oriental. Várias narrativas oitocentistas descrevem um padrão de saliências do tamanho de uma ervilha na testa ou da testa até a curva inicial do nariz para os “moçambiques” escravizados no Brasil. Esses indivíduos brasileiros eram, hoje sabemos, tsongas da região interior de Inhambane, que os africâneres no norte da África do Sul chamavam pelo termo pejorativo knobneusen (nariz redondo). Alberto lembrava sempre da importância das tatuagens em meia-lua na testa, típicas dos macuas, ou mesmo as típicas incisões pontilhadas.

De toda maneira, o trabalho que realizavam não se distinguia do de seus irmãos e irmãs da África Ocidental e Centro-Ocidental. Labutavam nos cafezais e nas minas, trabalhavam como domésticos e faziam serviços urbanos no Rio e em outras grandes cidades negras brasileiras. Socialmente, organizavam-se em irmandades religiosas, como outros afro-brasileiros; culturalmente, tentavam atingir um equilíbrio entre a rememoração de sua cultura original e a sobrevivência num regime que lhes era adverso.

Foi esse movimento dinâmico – entre reconhecer seus antepassados e se integrarem no Brasil – que Alberto da Costa e Silva compreendeu tão bem. Em seu texto “O Brasil, o Atlântico e a África no século XIX”, de 1989, o diplomata concluiu:

O Brasil é um país extraordinariamente africanizado. E só a quem não conhece a África pode escapar o quanto há de africano nos gestos, nas maneiras de ser e de viver e no sentimento estético do brasileiro. Por sua vez, em toda a costa atlântica, podem-se facilmente reconhecer os brasileirismos. Há comidas brasileiras na África, como há comidas africanas no Brasil. Danças, tradições, técnicas de trabalho, instrumentos de música, palavras e comportamentos sociais brasileiros insinuaram-se no dia a dia africano. É comum que lá se ignore que certo prato ou determinado costume veio do Brasil. Como, entre nós, esquecemos quanto nossa vida é impregnada de África (…) O escravo ficou dentro de nós, qualquer que seja nossa origem. Afinal, sem a escravidão o Brasil não existiria como hoje é, não teria sequer ocupado os imensos espaços que os portugueses lhe desenharam. Com ou sem remorsos, a escravidão é o processo mais longe e mais importante de nossa história.

Poucas áreas do conhecimento histórico experimentaram, nos últimos cinquenta anos, avanços tão expressivos quanto as dedicadas à escravidão nas Américas e ao tráfico transatlântico de escravizados. E Alberto da Costa e Silva tem papel consolidado nesses que são avanços da cidadania brasileira; afinal, memória é direito cidadão.

Atualmente, e como gostava de vangloriar o nosso maior africanista, somos capazes de detectar nos mapas os principais espaços em que pessoas eram capturadas; isto é, não ignoramos de onde muitos deles vieram, e as rotas que seguiram do interior até os embarcadouros litorâneos; conhecemos os processos de escravização prevalecentes em diferentes regiões e povos africanos, assim como os sistemas de crédito que alimentavam o comércio inter-regional e transoceânico; identificamos quase 36 mil viagens de navios negreiros, com seus portos de partida, escala e chegada, os nomes de seus proprietários e comandantes, e as baixas durante a travessia do oceano; temos ideia de como viviam e sofriam, nos longos dias no mar, os seus tripulantes e a carga humana sob os seus cuidados; conhecemos as enfermidades que se contraíam nos demorados e sofridos percursos entre o sertão e o mar e nos porões abafados dos tumbeiros; não nos escapam os pormenores ignominiosos dos leilões de gente; estudamos os processos de acomodação e rebeldia, de resistência velada ou aberta, de sabotagem, de luta armada, de fuga e formação de quilombos; temos ciência de como se difundiram as técnicas, as crenças, os valores e os modos de vida que os africanos trouxeram para as Américas e de como aqui misturaram suas culturas com as dos europeus e ameríndios, e deram origem a novas identidades: angolas, cabindas, benguelas, minas, nagôs, jejes etc.

Essa enumeração está longe de fazer justiça ao que os arquivos vão revelando. E se o arquivo esconde, feitas as perguntas certas, ele também revela, como mostra o trabalho de investigação – que virou projeto de vida, no caso de Alberto da Costa e Silva.

Apesar disso, estamos longe de saber tudo o que queremos sobre as várias Áfricas que a escravidão trouxe ao Brasil e as liberdades por aqui refeitas. Alberto da Costa e Silva foi e é uma espécie de sinaleiro nessas rotas ainda muito sombreadas. É nosso ancestral, pois abriu caminhos. Mostrou como eram muitas as Áfricas e como africanos aqui chegaram não só como mão de obra e força de trabalho vitimizada. Vieram com suas agências, saberes epistemológicos e ações políticas. Não promoveram apenas rebeliões e fugas, mas jihads, guerras atlânticas; ações políticas articuladas neste rio chamado Atlântico, como ele gostava de definir esse espaço geográfico articulado. Mostrou, assim, à sua maneira, como éramos não só um imenso Portugal – como canta o Chico Buarque – mas uma imensa África.

Essas são histórias que aprendi com Alberto e lendo Alberto – sentada a seu lado, em seu computador reservado para a sua escrita: tão erudita, quanto humana e afetiva. Pois essas eram as suas Áfricas; aquelas que ele queria lembrar e difundir no Brasil.

Termino, pois, com as saudades que sinto dele, mas também com a boa memória que nos une neste momento. Que possamos celebrar o “passado do presente” inscrito na obra de Alberto da Costa e Silva. Que a narrativa do que foi nos ajude a transformar o presente para que ele não vire uma repetição monótona do passado. Alberto, cético que era, olhava sempre para o futuro, pois queria muito mais.

Obrigada.


A imagem que abre o post é de Lopo Homem e foi retirada daqui.