Resenha | “Helô Teixeira: crítica como vida”, por Céli Pinto

Publicamos hoje resenha assinada por Céli Pinto, professora emérita da UFRGS e respeitada feminista, sobre o livro Helô Teixeira: crítica como vida, de André Botelho e Caroline Tresoldi, lançado no ano passado pela Bazar do Tempo.

Em cinco capítulos, a obra reconstrói e analisa o perfil intelectual de Heloisa Teixeira — até recentemente conhecida como Heloisa Buarque de Hollanda. Para Céli Pinto, os autores enfrentaram uma tarefa árdua, mas prazerosa: “tiveram de dar conta da pulsante vida intelectual de uma mulher que quebrou todos os cânones e interviu em quase todos os quadrantes da vida cultural do país”. Com grande variedade de fontes, leituras e conversas, Céli observa que o livro traça o retrato de uma vida fascinante, sem cair em um simples panegírico.

Boa leitura!


Helô Teixeira: crítica como vida

Por Céli Pinto (UFRGS)

André Botelho e Caroline Tresoldi, ao escreverem o livro Helô Teixeira: crítica como vida, enfrentaram uma tarefa dura, mas certamente muito prazerosa: tiveram de dar conta da pulsante vida intelectual de uma mulher que quebrou todos os cânones e interviu em quase todos os quadrantes da vida cultural do país. Uma figura apaixonante que, por mais de 60 anos, nos surpreende a cada momento com sua vontade de saber despudoradamente provocante. Biografaram Helô Teixeira que, aos 83 anos, quando assumiu uma cadeira na Academia Brasileira de Letras (ABL), escolheu este tão historicamente sisudo espaço para anunciar a mudança de nome em homenagem a sua mãe, passando a assinar Teixeira e deixando o Buarque de Hollanda, sobrenome pelo qual fora conhecida por muitas décadas. São definitivas suas palavras em entrevista ao jornal O Globo, citada na introdução do livro: “Não vou morrer Heloisa Buarque de Hollanda. Eu não nasci assim. Quero morrer confortável, de mãos dadas com minha mãe, que não pôde falar” (p. 15). Ao longo de 216 páginas, com grande variedade de fontes, leituras e conversas, os autores traçaram uma síntese da vida mutante da biografada, sem nunca se deixarem cair em um simples panegírico.

O livro, escrito a quatro mãos, preocupa-se em informar em que capítulo um autor tem mais responsabilidade do que o outro. Tal preocupação é desnecessária: após uma rápida apresentação e no decorrer dos 5 capítulos, a vida pulsante da biografada aparece em total harmonia. Eles escolheram contar esta história a partir do que chamam de “cinco variações sobre a democratização da cultura” (p. 11). Os capítulos, organizados cronologicamente, perpassam a vida de Helô desde sua formação até os dias de hoje e são inovadores ao anunciarem o presente, as transformações da sua vida intelectual a cada momento, como um aviso ao leitor de que, mais do que qualquer outra vida, esta não se encaixa numa ilusão biográfica, como tão bem nos ensinou Pierre Bourdieu.

No Capítulo 1, “Rapsódia Pós-Moderna”, os autores traçam os primeiros anos da vida acadêmica de Helô como aluna. Aí já se vê os grandes nomes que a cercaram. Dois professores foram fundamentais: Alceu de Amoroso Lima, um intelectual católico ao qual, mais tarde, dedica um documentário, e Afrânio Coutinho, professor de teoria literária bastante conservador. Ao primeiro, ela atribui a “descoberta de Mário de Andrade”, que se torna grande presença em sua vida, além de tema de sua dissertação de mestrado. Com Coutinho, ela começou a trabalhar como docente na UFRJ. Mesmo próxima a estes senhores, não se deixou levar por suas teorias. Contrapondo-se ao conservadorismo, tinha seus BBB de estimação: Barthes, Bakhtin e Benjamin.

Em meio a tão diferentes personagens, Mário de Andrade dará régua e compasso para Helô, pois ela vê nele a transgressão, a democratização da cultura, a brasilidade. Como os autores do livro afirmam: “Mário de Andrade está presente, de uma forma ou de outra, em tudo que a autora vem fazendo desde então. A começar pelo fato de que ambos são personalidades intelectuais que se multiplicam” (p. 47).

O Capítulo 2, “Cultura e Política: Modos de ser”, destaca as décadas de 1960-70 e, como não poderia deixar de ser, o réveillon de 1968 na casa de Helô, imortalizado no livro de Zuenir Ventura: 1968 – O Ano que não acabou. A grande confusão que foi aquela festa tornou-se metáfora para o que o Brasil vivia naquele período, no qual havia esperanças que muito rapidamente podiam se desmanchar no ar ou na presença de baionetas nas ruas.

Helô, a anfitriã, não se vale desta metáfora, mas, como seus biógrafos chamam a atenção, analisa com grande precisão crítica os “principais projetos culturais da época ao publicar, em 1980, Impressões de viagem”. O capítulo trata da análise crítica que ela faz aos CPCs com suas certezas como vanguarda. Para ela, o tropicalismo anunciava o rompimento com a alta cultura. Segundo os biógrafos, o movimento se traduzia em uma dupla recusa: aos padrões de comportamento vigentes na sociedade brasileira e à esperança de mudar o país radicalmente. Ao ler o livro hoje, em 2025, é impossível não se surpreender com a afirmação de que a poética de um Caetano ou um Gil fosse chamada de rompimento com a alta cultura. Mas os tempos eram outros…

O mais importante deste período na vida de Helô, que deixa fortes marcas em sua ação cultural nas próximas décadas, foi a descoberta da poesia marginal, num momento em que o país estava estrangulado pelo AI-5 e os jovens circulavam pelos bares, portas de cinemas e teatros para vender seus poemas mimeografados e transformados em livros de poucas páginas. Em 1976, publicou a geração mimeógrafo pela primeira vez em livro e, que até com certa ironia, 26 poetas hoje se torna um clássico. Botelho e Tresoldi mostram a importância de publicar estes poetas: Helô está sempre pronta, tanto para mostrar o novo, quanto para indicar quem rompe com o que está canonizado como cultura. Cito:

Nesta antologia, então, não apenas novas autorias são reconhecidas na literatura brasileira, mas também outros modos de se fazer literatura. Reconhece-se também a necessidade de se ampliar o acesso à literatura. São gestos teóricos e políticos que jamais vão abandonar Heloisa a partir daí (p. 65).

O capítulo ainda destaca o encontro com Silviano Santiago, grande amigo e parceiro neste constante processo de democratização da cultura. Mesmo sendo acadêmica e professora da UFRJ, os biógrafos são enfáticos ao afirmar que Helô nunca se fechou para o que vinha de fora. Encontrou, no que mais tarde foi chamado de “quebradas”, inspiração para transgredir a, às vezes, embolorada cultura acadêmica, sem nunca evitar que o que ela tinha de melhor chegasse até as periferias, como se verá adiante.

O terceiro capítulo, “Estudos Culturais: circulações e encontros”, é especialmente importante para a compreensão da complexidade da trajetória desta intelectual pública. O texto destaca três momentos de sua trajetória: sua atuação como cronista do Jornal do Brasil; seu pós-doutorado nos Estados Unidos, com Jean Franco, e, ao retornar ao Brasil, a criação do Centro Interdisciplinar de Estudos Contemporâneos (CIEC) na UFRJ. Neste momento, começo dos anos 1980, Helô encontra o feminismo de uma forma muito particular: ao mesmo tempo que pensa o mundo como pós-feminista, sem explicar exatamente o que seria isto (talvez o associando a uma vaga ideia de pós-modernismo), desqualifica o que chama de discurso feminista, como acontece quando, em artigo sobre Ana Cristina Cesar no Jornal do Brasil, afirma que o feminismo supõe “algumas simplificações e certa incapacidade para lidar com seus fantasmas mais delicados”, conforme citam Botelho e Tresoldi (p. 101). É surpreendente como Helô tenha sido, no começo, resistente ao feminismo. Nos Estados Unidos, conheceu uma bibliografia que a encantou, mas que não incluía as grandes teóricas feministas daquele país. Lá, através de Franco, aproximou-se do feminismo e começou a perder os poucos seus preconceitos: “nesta época eu não era especialmente simpática ao feminismo” (p. 109).

Ao observar sua trajetória, não resta dúvida de que se tornou feminista por uma tomada de posição acadêmica. Para quem conhece a Helô do século XXI, fica difícil acreditar na sua iniciação e distância do ativismo feminista e da própria reflexão feminista em seus escritos e manifestações públicas anteriores. Mesmo com interesses pelo que as feministas acadêmicas já escreviam e pensavam, ao voltar ao Brasil criou o Centro que se tornou um espaço de excelência em Estudos Culturais e foi se aproximando mais do feminismo e da teoria feminista.

No CIEC, foram publicadas duas séries numa espécie de cadernos. No primeiro, com o título de Papéis Avulsos, Helô escreveu três ensaios sobre mulher e literatura, com destaque para Rachel de Queiroz. Na segunda série, Quase catálogo, Helô se manifesta comprometida com a questão do apagamento das mulheres na sociedade. A primeira publicação da série, em 1989, apresenta uma lista de mulheres que dirigiram e produziram filmes no Brasil entre 1930 e 1988; o segundo volume é dedicado às mulheres nas artes plásticas e o terceiro atualiza os dois primeiros, falando de artes plásticas e de cinema.

Neste centro, Helô promoveu inúmeros encontros e seminários, cujos temas manifestam a preocupação com raça, gênero e feminismo. Segundo os biógrafos, aí aparece uma tentativa de aproximação do pensamento teórico latino-americano e brasileiro. Interessante o movimento ser nomeado como tentativa, pois, mesmo quando se incorpora à Abralic (Associação Brasileira de Literatura Comparada), sob a presidência do companheiro de jornada Silviano Santiago, ela aparece cercada de homens e mulheres ligados à literatura e aos estudos culturais, não à crítica literária feminista, que já havia publicado uma interessante produção internacional e nacional no período.

Sua trajetória até o feminismo é bastante peculiar e, talvez por não ser o alvo principal dos biógrafos, fica, ao longo do texto, um pouco à margem. O livro indica que ela primeiramente fica distante, depois reconhece um pós-feminismo muito peculiar, anterior ao contato com a teoria nos Estados Unidos. A aproximação e a militância intelectual dos temas do feminismo acontecem mesmo ao longo das três décadas em que coordenou o Programa Avançado de Cultura Contemporânea, ainda na UFRJ, objeto do capítulo seguinte. Nesse momento, entra de cabeça no feminismo.

Não é fácil acompanhar a trajetória complexa de uma vida movida pela vontade de saber o novo, o periférico, o não enunciado nos lugares canônicos da cultura. O que é mais original e valioso nesta busca é que Heloisa não se afasta da academia e até se aprofunda nela, chegando à Academia Brasileira de Letras. Durante este percurso, jamais permite que o periférico, o novo, seja engolfado pelo saber-poder, mas favorece a ocupação de espaços sem ter de pagar um preço por isto. Este é um traço completamente belo na sua trajetória, percebido pelos autores com rara felicidade.

O título do capítulo 4 revela um desafio tanto dos autores como da biografada. “Feminismos Bumerangue” apresenta alguns destaques: o primeiro trata da aproximação com o feminismo brasileiro na década de 1990, favorecido talvez pelos muitos anos em que atuou no Comitê do Programa de Dotações para a pesquisa sobre Mulheres e Relações de Gênero da Fundação Carlos Chagas, o que proporcionou uma convivência ímpar com o tema. Viu-se em meio a um grupo de mulheres acadêmicas de áreas de conhecimento distintas da literatura e dos estudos culturais, com produção a partir de uma perspectiva teórica feminista, nas áreas de antropologia, sociologia, ciência política, educação e história. Deste grupo saiu a ideia da Revista de Estudos Feministas e Heloisa compôs sua primeira comissão editorial. Não fica claro no livro o quanto este tempo foi de imersão no feminismo e nos estudos de gênero, nem o quanto isso significou para sua militância feminista nas próximas décadas. Entretanto, é possível que não estejamos longe da verdade ao inferir que foi uma imersão muito importante, para ela e para todas que lá estiveram, em uma época em que ainda havia grande desconfiança em relação à mulher teorizando sobre sua própria condição.

O segundo destaque do capítulo é a presença de Rachel de Queiroz em sua vida. Os autores afirmam que “Desde que Heloisa conheceu Rachel de Queiroz, provavelmente em 1989, nunca deixou de esconder seu fascínio e afeto pela escritora cearense, com quem se encontrou frequentemente no Rio de Janeiro durante mais de uma década” (p. 137). Foi o que aconteceu. Rachel era antifeminista, conservadora, apoiadora do Golpe militar de 1964, mas Helô era fascinada por ela.

Rachel de Queiroz foi a primeira mulher a entrar na Academia Brasileira de Letras e Helô escreveu sobre seu ingresso. Fica uma indagação: ao decidir se candidatar à academia em 2023, já com 80 anos, não estaria rendendo um tributo à escritora e amiga que tanto admirava? Pode ser verdade, mas sua entrada na ABL representa muito mais do que isto: é um choque de rejuvenescimento, graças a sua forma de ver a cultura, de ver e viver a vida, contrariando com inteligência, graça e humor todo o etarismo mesquinho da sociedade brasileira.

A terceira parte do capítulo, com o subtítulo “De volta às ruas: a explosão feminista”, dedica-se à produção de livros e se intensifica no final na década de 2010. Seu trabalho dá voz às jovens feministas das redes sociais, das ruas, das escolas e universidades. Helô fala de um “susto-alegre” (p. 142) ao se deparar com o novo feminismo que chama de quarta onda, tão diverso daquele que embalou as gerações anteriores. Mas é interessante observar a cronologia dos livros: em 2018, publica Explosão Feminista: arte, cultura, política e universidade, em que dá voz às jovens feministas. Um ano após, em 2019, publica duas coletâneas que parecem dar reconhecimento a sua geração, quando ela ainda não se identificava com o feminismo. Neste particular, os biógrafos são muito descritivos. A primeira coletânea tem como título Pensamento feminista: conceitos fundamentais e reúne artigos de um conjunto importante de teóricas feministas de diferentes linhagens, como Nancy Fraser, Judith Butler, Silvia Federici, Teresa de Lauretis, entre outras. Entre as brasileiras, duas teóricas feministas negras de grande importância: Suely Carneiro e Lélia Gonzalez. A segunda coletânea, Pensamento Feminista Brasileiro: formação e contexto, faz um grande e competente panorama das pensadoras que começaram suas lutas ainda no século XX.

Em 2020, organiza duas novas publicações: Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais e Pensamento feminista hoje: sexualidade no sul global. Nelas, como os biógrafos chamam a atenção, Helô está atenta à discussão do momento: “A perspectiva decolonial latino-americana, para Heloisa, não busca apenas denunciar o projeto colonial do Ocidente, mas também garantir voz a sujeitos invisibilizados” (p. 151).

Estes sujeitos invisibilizados representam a virada mais importante de Heloisa Teixeira no século XXI, descrita em detalhes no capítulo 5 do livro, “A virada periférica”. Neste capítulo, a leitura dos autores da vida de Heloisa aparece com tintas mais fortes. Botelho e Tresoldi fazem uma longa digressão sobre o que chamam de “genealogia do espanto”, comentando a relação de intelectuais brasileiros, todos homens, com o povo: Joaquim Nabuco, Euclides da Cunha, Darcy Ribeiro e Florestan Fernandes. O leitor, talvez principalmente a leitora, fica órfão de Helô por algumas páginas para reencontrá-la adiante, ao lado de Mário de Andrade, como exemplos de intelectuais que “definem com maior clareza a importância dos setores subalternos, como portadores sociais da visão de mundo sobre sua situação/existência/visibilidade que lhes confere via cultura” (p. 181).

A partir daí, o livro mostra com acuidade a relação centro-periferia estabelecida ao longo de sua trajetória. Segundo os autores, o começo da virada periférica aconteceu ainda em 1994, em um seminário internacional chamado “Sinais de turbulência”, quando ela trouxe para a academia o DJ Malboro para uma mesa com Tricia Rose, da Universidade de Nova York. Em 1998, ela revisita a ideia dos poetas marginais e lança Esses poetas: uma antologia dos anos 90. Aos poucos, a periferia torna-se o centro de suas preocupações ativistas e acadêmicas. Em 2005, montou a exposição “A estética da periferia”, junto com Gringo Cardia, e chamou jovens da periferia para fazerem a coleta do que achavam representativo. Helô comenta que o resultado foi “de uma beleza absurda”.

Entre as variadas iniciativas para fazer a periferia emergir, duas parecem muito expressivas. A primeira é sua participação na criação da FLUP (Festa Literária das Periferias), que projetou este mundo literário, sempre escondido, para o Brasil e até internacionalmente. Desde a criação, a iniciativa tem sido itinerante e é reconhecida através de prêmios literários, que dificilmente seriam alcançados em festivais que se destacam pelo charme dos locais em que acontecem e pelos nomes famosos que atraem.

Outra iniciativa digna de nota é a fundação da Universidade das Quebradas, em 2009, em parceria com Numa Ciro, no PACC da UFRJ, que busca coalisões entre o mundo da academia e o das quebradas, num programa de extensão universitária completamente fora dos padrões tradicionais. Esta experiência, além de fundamental, é inusitada, como reforçam os autores da biografia:

A Universidade das Quebradas é, assim, um laboratório de inovação na produção de conhecimento cultural e, sobretudo, de reconhecimento sociais não apenas de “um outro que aprende” em relação a um “que ensina” (e vice-versa), mas também de um “nós” nas diferentes interações em que nos vemos contidamente. É justamente esse tipo de ampliação do campo da cultura e de reconhecimentos que permite também o aprendizado do descentramento das identidades (p. 199).

Este belo livro tratou de dar conta de uma mulher grandiosa em sua trajetória como intelectual pública, como editora, como acadêmica, em sua incansável busca pelo novo, pelo invisível, pelo periférico, desde os poetas marginais da década de 1970 até a literatura das periferias, sem deixar de ser também a anfitriã de réveillon mitológico no Rio de Janeiro, a lutadora por seu lugar no mundo acadêmico até chegar à conservadora Academia Brasileira de Letras. Helô é uma figura complexa que os autores souberam, com rara habilidade, perceber e comunicar.

Talvez por recato de escrever sobre alguém de quem se é também próximo, uma coisa apenas ficou faltando aos biógrafos dizer: Heloisa Teixeira tem sido, ao longo de sua vida, uma mulher fundamentalmente apaixonada por tudo com que se envolve, pelas pessoas com quem se relaciona, pelas causas que abraça. Há uma paixão, um afeto que transborda na sua vida e que pode ter, inclusive, algumas vezes, lhe atrapalhado, mas que a constitui completamente. Mesmo quando é pragmática, ela padece de um pragmatismo apaixonado. A mais recente prova desta paixão foi ter deixado de ser Buarque de Hollanda para ser filha de uma mãe não solo no papel, mas talvez solo, como todas as mães da geração de sua mãe. Ser Heloisa Teixeira é também um grande ato de paixão.