31 de outubro. Dia D. Dia de Carlos Drummond de Andrade. O dia que escolhemos para lançar o MinasMundo – projeto e rede multidisciplinar e internacional hoje reunindo mais de 70 pesquisadoras e pesquisadores. Baseado em 5 universidades – UFRJ, Princeton, UFMG, UFRRJ e Unicamp – o projeto comemorará seu terceiro aniversário com o seminário MinasMundo Princeton University.
Veja a apresentação do nosso anfitrião Professor Pedro Meira Monteiro e a programação a seguir. No cartaz de Joana Lavôr, artista residente do projeto, cartas hidrográficas de MG e das Filipinas cruzadas, uma das promessas inusitadas de diálogo do seminário. Cosmopolíticas. Já já chegaremos a 2024, quando nos encontraremos na Semana Santa em Ouro Preto, refazendo a viagem modernista que, em 1924, projetou uma cultura brasileira cosmopolita e não eurocêntrica. Não sendo uma linha reta e tampouco redonda, essa viagem compreende muitos desafios atuais e veredas inexploradas para a afirmação da pluralidade democrática que nunca se realiza como uma celebração da diferença em si mesma, mas exige engajamento no combate às desigualdades.
Num mundo em guerra e de massacres como o que estamos – inacreditavelmente – vivendo, e que se orgulha de ignorar tratados internacionais e humanitários, não será demais lembrar dos versos de Sentimento do mundo, do nosso patrono, Drummond: “Sinto-me disperso, anterior a fronteiras, humildemente vos peço que me perdoeis”.
Bom evento a todas e todos!
October 31st. D-Day. Day of Carlos Drummond de Andrade’s birthday. The day that we chose to launch the MinasMundo – a multidisciplinary and international network and project that involves more than 70 researchers. Centered on five universities – UFRJ, Princeton, UFMG, UFRRJ, and Unicamp – the project will commemorate its third anniversary with the seminar MinasMundo Princeton University. See the presentation of our host, Professor Pedro Meira Monteiro, and the schedule below. In Joana Lavor’s poster, the resident artist of the project, hydrographic charts of Minas Gerais and the Philippines are entangled, one of the unusual promises of dialogue in our seminar. Cosmopolitics. Soon, we’ll be in 2024, when we’ll gather at the Holy Week in Ouro Preto, remaking the modernist trip that, in 1924, projected one kind of cosmopolitan and non-Eurocentric Brazilian culture. This trip is neither straight nor round line, involving plenty of contemporary challenges and unexplored paths to the affirmation of democratic plurality, that is not realized as a celebration of difference but alongside the demands of engagement to combat inequality. At the global moment of war and massacres that we’re – unbelievably – living, including the refusal of international and humanitarian treaties, we remember the verses in “Sentimento do Mundo”, of our patron, Drummond: “Sinto-me disperso, anterior a fronteiras, humildemente vos peço que me perdoeis”.
Apresentação
Por Pedro Meira Monteiro (Princeton University)
Nos dias 3 e 4 de novembro, o Minas Mundo estará em Princeton!
Um pequeno grupo de integrantes do projeto, que investiga o cosmopolitismo na cultura brasileira, vai encontrar estudantes e professores de Princeton para uma jornada de reflexões e expressão artística em torno de objetos em que o “local” tensiona, problematiza e amplia a circulação global de ideias, imagens e pessoas. A programação completa pode ser consultada logo abaixo.
O primeiro dia da oficina se encerrará com uma apresentação de Angélica Freitas e Juliana Perdigão, moderada por Catarina Lins e Eliana Hernández Pachón, e o segundo dia se fechará com uma conversa de André Botelho com Arcadio Díaz-Quiñones, intitulada “O mal-estar no cosmopolitismo”. A conversa final, no sábado, dia 4 de novembro, será transmitida pelo canal YouTube do Minas Mundo a partir das 4:15 pm (EST), 17:15h (horário de Brasília).
O encontro é possível graças ao Brazil LAB/PIIRS, com apoio do Department of Spanish and Portuguese, do PLAS e do Humanities Council (a confirmar) de Princeton, assim como das agências financiadoras brasileiras que trarão os e as colegas do Brasil.
On November 3rd and 4th, Minas Mundo will be in Princeton!
A small group of members of the project, which investigates cosmopolitanism in Brazilian culture, will join Princeton students and faculty for a journey of reflection and artistic expression around objects in which the “local” challenges, problematizes and expands the global circulation of ideas, images and peoples. The full program can be found below.
The first day of the workshop will end with a presentation by Angélica Freitas and Juliana Perdigão, moderated by Catarina Lins and Eliana Hernández Pachón, and the second day will close with a conversation between André Botelho and Arcadio Díaz-Quiñones, entitled “Cosmopolitanism and its discontents.” The final conversation, on Saturday, November 4, will be broadcast on Minas Mundo’s YouTube channel starting at 4:15 pm (EST), 5:15 pm (Brasília time).The meeting is made possible thanks to the Brazil LAB/PIIRS, with co-sponsorship of Princeton’s Department of Spanish and Portuguese, PLAS and the Humanities Council (to be confirmed), as well as the Brazilian funding organizations that will bring our colleagues from Brazil.
Programação
Sexta-feira, Nov 3 (Julis Romo Rabinowitz 301)
8:30am: breakfast
9:00am-9:15am: Apresentação, boas-vindas
9:15am-10:30am: Sessão 1 (Imagens e Viagens Extraordinárias)
Joana Lavôr (Minas Mundo)
Pedro Meira Monteiro (Princeton University)
Victória Bárbara dos Santos (Princeton University)
10:30am-10:45am: break
10:45am-12:15pm: Sessão 2 (Outros Mares)
Nicola Cooney (Princeton University) & Pablo Guarín Robledo (Princeton University)
Paula Abreu (Princeton University)
Rafael Cesar (Princeton University)
12:15pm-1:15pm: almoço
1:15pm-2:15pm: visita à Firestone Library com Fernando Acosta-Rodríguez (Princeton University)
2:30pm-3:30pm: Sessão 3 (Minas Mundo: Mundo Manila)
Yangyou Fang (Princeton University)
You Jin Kim (Princeton University)
David Rivera Mosquera (Princeton University)
Nicholas Michael C. Sy (University of the Philippines Diliman)
Christina Lee (Princeton University)
3:30pm-3:45pm: break
3:45pm-5:00pm: Sessão 4 (Deformações, Queerness, o Corpo é um Outro)
Lucas van Hombeeck (PPGSA/UFRJ) & André Botelho (UFRJ)
Catarina Lins (Princeton University)
Luisa Geisler (Princeton University)
5:00pm-6:00pm: Sessão 5 (Sarau: a Música na Poesia)
Angélica Freitas & Juliana Perdigão
Mediadoras: Catarina Lins (Princeton University) & Eliana Hernández Pachón (Princeton University)
Sábado, Nov 4 (Julis Romo Rabinowitz 301)
8:30am: breakfast
9:00am-10:30am: Sessão 6 (Tempos Pretéritos e a Imaginação)
Miqueias Mügge (Princeton University)
Roniere Silva Menezes (CEFET-MG)
Isadora Mota (Princeton University)
Luis Felipe Hirano (UFG)
10:30am-10:45am: break
10:45am-12:15am: Sessão 7 (Natureza, Arquivos, Política)
Arbel Griner (Princeton University)
Lorena Cândido Fleury (UFRGS)
Reinaldo Marques (UFMG)
Fábio Zuker (Princeton University)
12:15pm-1:00pm: almoço
1:00-2:30pm: Sessão 8 (Região, Poesia, Música e Promessa)
Lucas Prates (Princeton University)
Rennan Pimentel (PPGSA/UFRJ)
Rodrigo Simon (Princeton University)
Luís Augusto Fischer (Princeton University)
2:30pm-4:00pm: Sessão 9 (Desenraizamento, Gênero, Narração)
Lilia Moritz Schwarcz (USP)
Rita Lages Rodrigues (UFMG)
Dylan Blau Edelstein (Princeton University)
Tiago Ferro (Princeton University)
4:00pm-4:15pm: break
4:15pm-6:00pm: Encerramento
Arcadio Díaz-Quiñones (Princeton University), “O Mal-estar no Cosmopolitismo”
Debatedor: André Botelho (UFRJ)
Este post teve a colaboração de João Mello.
